Wednesday, December 1, 2021

Trung Quốc công báo Sách trắng về quan hệ Trung Quốc-Châu Phi (2021)

Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện Trung Quốc đã phát hành vào ngày 26 tháng 11 năm 2021 một Sách trắng có tiêu đề "Trung Quốc và châu Phi: trong kỷ nguyên mới".

Sách trắng được công bố ngay trước cuộc họp tại Senegal của Diễn đàn Hợp tác  Trung Quốc-châu Phi (FOCAC) vào cuối tháng 11/2021. Mặc dù Trung Quốc vẫn là một đối tác quan trọng ở châu Phi, nhưng điều đáng chú ý là thương mại, viện trợ và đầu tư của họ đã đi ngang hoặc thậm chí giảm trong sáu hoặc bảy năm qua.

China's State Council Information Office released on 26 November 2021 a white paper titled "China and Africa in the New Era: A Partnership of Equals".

The release of the white paper was timed just before the meeting in Senegal of the Forum on China Africa Cooperation at the end of November.  While China remains an important partner in Africa, it is striking that its trade, aid, and investment have been flat or even declined over the last six or seven years.  

No comments: