Wednesday, April 21, 2021

Ra mắt Trung tâm Châu Phi-Trung Quốc mới ở Ghana (ASCIR)

 Có trụ sở tại Accra, Ghana, Trung tâm Quan hệ Quốc tế Afro-Sino đã ra mắt ngày 13/4/2021. Trung tâm tập trung các chuyên gia, học giả, chuyên gia quan hệ quốc tế và những người tham gia từ khắp nơi trên thế giới. Mục đích của nó là đánh giá mối quan hệ Trung Quốc-châu Phi từ góc độ châu Phi, thoát khỏi xu hướng chủ yếu bị các học giả phương Tây đánh giá hiện nay. Đồng thời, phổ biến thông tin về Trung Quốc-Châu Phi, truyền tải thông tin đến người dân bình thường thông qua các bài đăng trên blog và các hoạt động tham gia trên mạng xã hội. Điều này sẽ tạo ra sự cởi mở và minh bạch hơn trong quan hệ Phi-Trung, cung cấp cho mọi người dân thông tin đúng đắn về tác động của quan hệ đối tác này.

See here

Friday, April 16, 2021

Cạnh tranh chiến lược của Mỹ với Trung Quốc: Hàm ý đối với châu Phi

  Senators Robert Menendez (Democrat of New Jersey) and James Risch (Republican of Idaho) have introduced the "Strategic Competition Act of 2021," which is designed to counter China globally.  

The proposed legislation contains sections (271-276) on Sub-Sahara Africa that call for a series of actions by elements of the US government.  They include:

--A report that assesses the nature and impact of Chinese political, economic, and security sector activity in Africa, and its impact on US strategic interests;

--A report setting forth a multi-year strategy for increasing US economic competitiveness and promoting improvements in the investment climate in Africa, including through support for democratic institutions, the rule of law, improved transparency, anti-corruption, and governance;

--A review of the number of Foreign Commercial Officers and Department of State Economic Officers at US embassies in Sub-Sahara Africa;

--Establishment of an interagency working group to counter Chinese cyber aggression with respect to Africa;

--The commitment of resources to enhance the entrepreneurship and leadership skills of African youth with the objective of enhancing their ability to serve as leaders in the public and private sectors.  This will include the establishment of the Young African Leaders Initiative.  (This is a return to a key component of President Obama's Africa policy); and  

--A report by the US Agency for Global Media on the resources and timeline needed to establish an organization whose mission is to promote democratic values and institutions in Africa.

The Bill contains less detailed sections (281-282) for the Middle East and North Africa.

Comment:  While it is too soon to predict where this Bill is headed, it has bipartisan sponsorship.  It also deals with one of the major omissions of the Trump administration's efforts to counter China in Africa: no new proactive American programs except for the US International Development Finance Corporation.  The reports requested in this Bill are aimed at creating new programs and adding resources.  


Saturday, April 3, 2021

Cách Trung Quốc cho Chính phủ nước ngoài vay

 How China Lends to Foreign Governments

 AIDDATA, a research lab at William and Mary, published in March 2021 a detailed study titled "How China Lends: A Rare Look into 100 Debt Contracts with Foreign Governments" by Anna Gelpern, Sebastian Horn, Scott Morris, Brad Parks, and Christoph Trebesch.

The study provides a systematic analysis of the legal terms of China's foreign lending.  It analyzes 100 contracts between Chinese state-owned entities and government borrowers in 24 developing countries.  Government borrowers in Africa account for 47 percent of the 100 Chinese government contracts.

The major findings are:

1.  Chinese contracts contain unusual confidentiality clauses that bar borrowers from revealing the terms or even the existence of the debt.

2.  Chinese lenders use formal and informal collateral arrangements to maximize their repayment prospects.

3.  Chinese lenders seek advantage over other creditors, using collateral arrangements such as lender-controlled revenue accounts and promises to keep debt out of collective restructuring ("no Paris Club" clauses).

4.  Cancellation, acceleration, and stabilization clauses in Chinese contracts potentially allow the lenders to influence debtors' domestic and foreign policies.  

The authors conclude the contracts use creative design to manage credit risks and overcome enforcement hurdles, presenting China as a muscular and commercially-savvy lender to the developing world.  

Trung Quốc và Pháp mở lại Đại sứ quán tại Libya; Hoa Kỳ chưa.

   The North Africa Post đã xuất bản vào ngày 31 tháng 3 năm 2021 một bài báo có tiêu đề "Rush to Re-open Diplomatic Representations at Libya's Doo".

Trung Quốc và Pháp đang mở lại các đại sứ quán ở Tripoli, Libya đã đóng cửa vào năm 2014 vì lý do an ninh. Mỹ đang kiềm chế cho đến khi tình hình an ninh được cải thiện hơn nữa.