Năm diễn viên bên ngoài không thuộc phương Tây ở châu Phi (Nhóm thứ hai)

Đây là một so sánh ngắn gọn của năm diễn viên bên ngoài không thuộc phương Tây (thuộc phân loại nhóm thứ hai) ở châu Phi của Giáo sư David Shinn là Ấn Độ, Brazil, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Ả Rập Xê Út. Bài viết so sánh các mối quan hệ thương mại, viện trợ, đầu tư, hòa bình và an ninh của họ ở châu Phi. Định nghĩa của Giáo sư về các nước hạng nhất tham gia với châu Phi bao gồm Hoa Kỳ, Trung Quốc, Pháp và có thể là Vương quốc Anh.

Read here

Burkina Faso chấm dứt quan hệ với Đài Loan chỉ còn lại Swaziland ở châu Phi

Reuters công bố vào ngày 24 tháng 5 năm 2018 một bài báo có tựa đề "Đài Loan mất đồng minh thứ hai trong một tháng giữa áp lực của Trung Quốc" của Thiam Ndiaga và Jess Macy Yu.

Burkina Faso công bố vào ngày 24 tháng 5 rằng họ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đài Loan, để lại Swaziland là quốc gia duy nhất ở châu Phi vẫn công nhận Đài Loan. Động thái này không phải là bất ngờ. Thương mại của Trung Quốc với Burkina Faso đã lớn hơn nhiều so với Đài Loan trong nhiều năm. Burkina Faso đã công nhận Trung Quốc từ 1973 đến 1994, khi nó phá vỡ quan hệ với Bắc Kinh và công nhận Đài Bắc. Chính phủ Burkina Faso vẫn chưa công bố sự công nhận của Trung Quốc, nhưng gần như chắc chắn sẽ làm như vậy sớm trong tương lai gần.

Read here

Trung Quốc và châu Phi: Căng thẳng nợ và giảm nợ

Center for Global Development có trụ sở tại Washington đã công bố vào tháng 3 năm 2018 là một nghiên cứu có tựa đề "Examining the Debt Implications of the Belt and Road Initiative from a Policy Perspective" của John Hurley, Scott Morris và Gailyn Portelance. Nó đánh giá khả năng về vấn đề nợ ở 68 quốc gia được xác định là những nước vay tiềm năng của BRI. Báo cáo này xác định Djibouti là bị tổn thương nặng về nợ và các nước Ai Cập, Ethiopia và Kenya là quốc gia dễ bị tổn thương đáng kể đến nợ. Bởi vì báo cáo này chỉ xem xét các khách hàng tiềm năng của BRI, nên bài nghiên cứu không đánh giá một số quốc gia châu Phi khác đang gặp phải hoặc có thể gặp phải vấn đề nợ.

Phụ lục B của báo cáo lưu ý rằng 82% nợ nước ngoài của Djibouti được nắm giữ bởi Trung Quốc. Mặt khác, tỷ lệ phần trăm của Ai Cập là 11%, đối với Ethiopia 34% và Kenya 21%. Một báo cáo gần đây khác nói rằng Trung Quốc chỉ nắm 14% khoản nợ của Kenya. Vấn đề là sự đóng góp của Trung Quốc đối với nợ thay đổi rất lớn từ nước này sang nước khác.

Phụ lục C là một tài khoản hữu ích của các hành động cứu trợ nợ của Trung Quốc trên toàn cầu (chủ yếu ở châu Phi) kể từ năm 2000. Đây là danh sách ấn tượng về việc hủy nợ hoặc gia hạn nợ, mặc dù hầu hết xảy ra trong khoảng thời gian từ năm 2000 đến 2008.

Kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2018, IMF liệt kê 5 nước châu Phi có thu nhập thấp hơn trong nạn nợ: Chad, Mozambique, Nam Sudan, Sudan và Zimbabwe. Nó liệt kê 11 người khác có nguy cơ cao về nạn nợ: Burundi, Cameroon, Cape Verde, Cộng hòa Trung Phi, Djibouti, Ethiopia, Gambia, Ghana, Mauritania, Sao Tome và Principe và Zambia. Thật kỳ lạ, IMF xem Kenya là có nguy cơ thấp. Danh sách này không cho biết nguồn gốc của khoản nợ, vì vậy chúng ta không biết rõ vai trò của Trung Quốc.

Read here:

1. “Examining the Debt Implications of the Belt and Road Initiative from a Policy Perspective.”, 2018,  https://www.cgdev.org/sites/default/files/examining-debt-implications-belt-and-road-initiative-policy-perspective.pdf

2. Public Debt Vulnerabilities in Low-Income Countries: The Evolving Landscape; IMF Policy Paper; December 2015, https://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/110215.pdf

Xem các bài viết liên quan đến nợ châu Phi:

3. Reassessing Africa’s global partnerships: Approaches for engaging the new world order, January 11, 2018, https://www.brookings.edu/research/reassessing-africas-global-partnerships/

4. In Africa, Chinese Largesse Comes at a Price, 2018, https://intpolicydigest.org/2018/05/23/in-africa-chinese-largesse-comes-at-a-price/
5. The Debt Challenge to African Growth, 2018, https://www.project-syndicate.org/commentary/sub-saharan-africa-rising-debt-levels-by-abebe-aemro-selassie-2018-05?a_la=english&a_d=5b0533aa78b6c7213c1c4843&a_m=&a_a=click&a_s=&a_p=%2Farchive&a_li=sub-saharan-africa-rising-debt-levels-by-abebe-aemro-selassie-2018-05&a_pa=&a_ps=

Trung Quốc viện trợ cho châu Phi: Quái vật hay Đấng cứu thế?

Trong những năm gần đây, sự hiện diện kinh tế của Trung Quốc ở châu Phi đã dẫn đến một cuộc tranh luận sôi nổi, một số trong đó được thông báo đầy đủ và một số không, về bản chất của sự tham gia của Trung Quốc và các tác động của nó đối với lục địa này. Cuộc tranh luận được thúc đẩy một phần bởi sự tăng trưởng nhanh chóng của sự hiện diện kinh tế ở Trung Quốc ở châu Phi: ví dụ, đầu tư của Trung Quốc ở châu Phi tăng từ 210 triệu USD năm 2000 lên 3,17 tỷ năm 2011. Viện trợ là một công cụ chính sách quan trọng đối với Trung Quốc trong nhiều cam kết với châu Phi và thực sự châu Phi đã trở thành người nhận viện trợ hàng đầu của Trung Quốc: đến cuối năm 2009, nó đã nhận được 45,7 phần trăm của khoản viện trợ nước ngoài tích lũy 256,29 tỷ RMB của Trung Quốc. Sự trợ giúp này cho Châu Phi đã nêu lên nhiều câu hỏi, chẳng hạn như thành phần, mục tiêu và bản chất của nó.

Read here

Chính sách đối ngoại của Trung Quốc và tác động của nó đối với châu Phi

In June 2014, in my last lecture here, I exchanged in-depth views on China's foreign policy, China-Africa cooperation and other issues with nearly 60 military officers from 22 African countries. The broad vision and high quality of the young African officers left me a deep impression. However, I found that the younger generation in Africa have quite scanty knowledge about China's foreign policy, China-Africa traditional friendship and friendly cooperation, and even some misunderstandings on certain issues. I'd like to take this opportunity to give a full explanation of China's foreign policy and China-Africa cooperation.

Read  here

Chính sách của Trung Quốc hướng tới châu Phi

Sự thay đổi chính sách của Trung Quốc-Châu Phi trong những năm gần đây diễn ra do những lý do sau: Thứ nhất, Trung Quốc đã nhận thức được tầm quan trọng việc hỗ trợ của châu Phi trong các diễn đàn đa phương vì lợi thế về số lượng của nó. Thứ hai, tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc đã kích thích sự thèm khát về năng lượng và tài nguyên thiên nhiên. Thứ ba, sự quan tâm và ảnh hưởng của phương Tây giảm dần ở châu Phi. Thứ tư, sự tách biệt của Đài Loan trên trường quốc tế là chính sách đối ngoại quan trọng đối với Trung Quốc.

Read here

Tác động của Trung Quốc đến chính sách của phương Tây đối với châu Phi

Driven by its own energy demands that are exponentially increasing as a result of its booming economy China has already begun extensively to play the field in Africa by offering a mix of loans on generous terms, debt forgiveness, assistance with infrastructure development, and its assistance does not come with political conditionality. These have helped China to make significant political and economic inroads into the continent. Thus, China’s move has inevitably challenged the westerns’ role as the main trading partner and donor on the continent. Accordingly, the westerns have begun to understand that China’s paces could only be halted by further cementing their relationship with the African countries’ governments. Therefore, this article’s principal argument is that China’s extensive aid, loan and investment in Africa are compelling the West to adjust their lingering old-fashioned and dysfunctional stand on prioritizing ‘democracy and human right’ terms for African economic development.

Read here