Chính sách đối ngoại của Trung Quốc và tác động của nó đối với châu Phi

In June 2014, in my last lecture here, I exchanged in-depth views on China's foreign policy, China-Africa cooperation and other issues with nearly 60 military officers from 22 African countries. The broad vision and high quality of the young African officers left me a deep impression. However, I found that the younger generation in Africa have quite scanty knowledge about China's foreign policy, China-Africa traditional friendship and friendly cooperation, and even some misunderstandings on certain issues. I'd like to take this opportunity to give a full explanation of China's foreign policy and China-Africa cooperation.

Read  here

Chính sách của Trung Quốc hướng tới châu Phi

Sự thay đổi chính sách của Trung Quốc-Châu Phi trong những năm gần đây diễn ra do những lý do sau: Thứ nhất, Trung Quốc đã nhận thức được tầm quan trọng việc hỗ trợ của châu Phi trong các diễn đàn đa phương vì lợi thế về số lượng của nó. Thứ hai, tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc đã kích thích sự thèm khát về năng lượng và tài nguyên thiên nhiên. Thứ ba, sự quan tâm và ảnh hưởng của phương Tây giảm dần ở châu Phi. Thứ tư, sự tách biệt của Đài Loan trên trường quốc tế là chính sách đối ngoại quan trọng đối với Trung Quốc.

Read here

Tác động của Trung Quốc đến chính sách của phương Tây đối với châu Phi

Driven by its own energy demands that are exponentially increasing as a result of its booming economy China has already begun extensively to play the field in Africa by offering a mix of loans on generous terms, debt forgiveness, assistance with infrastructure development, and its assistance does not come with political conditionality. These have helped China to make significant political and economic inroads into the continent. Thus, China’s move has inevitably challenged the westerns’ role as the main trading partner and donor on the continent. Accordingly, the westerns have begun to understand that China’s paces could only be halted by further cementing their relationship with the African countries’ governments. Therefore, this article’s principal argument is that China’s extensive aid, loan and investment in Africa are compelling the West to adjust their lingering old-fashioned and dysfunctional stand on prioritizing ‘democracy and human right’ terms for African economic development.

Read here

Sức mạnh mềm hung hãn của Trung Quốc ăn mòn dân chủ, chủ quyền các quốc gia

Bà Anne-Marie Brady, một giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Canterbury của New Zealand, nói rằng kể từ khi Chủ tịch Tập Cận Bình lên nắm quyền, chính phủ Trung Quốc đã vận động một cách mạnh mẽ  sử dụng quyền lực mềm để ảnh hưởng đến chính trị, kinh tế và xã hội của New Zealand , bao gồm thông qua các khoản quyên góp cho chiến dịch ... .Bà Brady nói rằng năm nay "một nhà ngoại giao Trung Quốc đã thuận lợi so sánh mối quan hệ giữa Tân Tây Lan và Trung Quốc với mức độ gần gũi mà Trung Quốc đã có với Albania đầu những năm 1960".

Trong the classic Cold War-era film Invasion of the Body Snatchers, người ngoài hành tinh lặng lẽ xâm nhập trái đất bằng cách nhân bản thân thể của mỗi con người mà họ gặp phải. Kết quả là "những người mắc bệnh" có đặc điểm, ký ức và tính cách của con người mà họ thay thế. Vào thời của nó, bộ phim được hiểu như một câu chuyện ngụ ngôn về các hoạt động gây ảnh hưởng chính trị, Brady nhận xét.

"Nó nói lên sự lo sợ liên tục về tính dễ bị tổn thương của các xã hội cởi mở, dân chủ đối với các ảnh hưởng nước ngoài làm suy yếu chủ quyền và chính trị của họ", bà viết. "Các hoạt động gây ảnh hưởng nước ngoài của Trung Quốc đã trở thành tiêu đề cả ở Úc và bây giờ là New Zealand, nhưng ảnh hưởng của Trung Quốc không phải là duy nhất cho hai quốc gia này. Những nỗ lực của Trung Quốc để có được ảnh hưởng chính trị ở nước ngoài đang lan rộng và phổ biến. "

Các hoạt động có ảnh hưởng từ nước ngoài của Trung Quốc có tiềm năng làm suy yếu chủ quyền và toàn vẹn của hệ thống chính trị của các quốc gia, Brady viết trong một bài báo gần đây được trình bày tại hội nghị về "Sự ăn mòn của nền dân chủ dưới ảnh hưởng toàn cầu của Trung Quốc" được hỗ trợ bởi Quỹ Dân chủ Đài Loan .

Các hoạt động sức mạnh mềm của Bắc Kinh là một phần trong chiến lược toàn cầu với những cách tiếp cận gần như giống hệt nhau, được điều chỉnh để phù hợp với chính sách hiện tại của chính phủ. Nó là một nhiệm vụ cốt lõi của công việc phía trước thống nhất của Trung Quốc; Brady, một người đóng góp cho chế độ độc tài chủ nghĩa độc tài toàn cầu, nói: "Một vũ khí kỳ diệu nổi tiếng của ĐCSTQ đã giúp đưa nó lên nắm quyền.

Brady, Anne-Marie (2017), Magic Weapons: China's political influence activities under Xi Jinping, In Conference paper presented at the conference on “The corrosion of democracy under China’s global influence,” supported by the Taiwan Foundation for Democracy, and hosted in Arlington, Virginia, USA, September 16-17.

See Video here

Chiến lược của Trung Quốc ở Djibouti: Hỗn hợp lợi ích thương mại và an ninh

The Council on Foreign Relations đã đăng vào ngày 13 tháng 4 năm 2018 một bài bình luận có tiêu đề "Chiến lược của Trung Quốc ở Djibouti: Phối hợp các lợi ích thương mại và quân sự" của Monica Wang, một thực tập sinh tại The Council on Foreign Relations.

Tác giả kết luận rằng sự pha trộn các lợi ích thương mại và quân sự đã làm cho Djibouti trở thành mô hình mà Trung Quốc sẽ lặp lại ở khu vực Ấn Độ Dương và sớm hơn.

Read here

Cạnh tranh ở Châu Phi: Trung Quốc, Liên minh Châu Âu và Hoa Kỳ

Với những phát triển gần đây trong nền kinh tế toàn cầu, đặc biệt là chính sách của Chính sách "Mỹ đầu tiên" của Trump và Brexit, cần đánh giá xem ba đối tác thương mại lớn nhất của châu Phi là Trung Quốc, Liên minh Châu Âu và Hoa Kỳ có thể tác động đến khu vực tương lai gần vì nó liên quan đến xu hướng thương mại và đầu tư.

Read here

Giấc mơ Giao thông Đông-Tây của Trung Quốc và Châu Phi

China Brief công bố vào ngày 9 tháng 4 năm 2018 một phân tích có tiêu đề "Liệu Trung Quốc có thể hiện thực Giấc mơ về liên kết Giao thông Đông Tây?" (Can China Realize Africa's Dream of an East-West Transport Link?) của Cobus van Staden, Viện Các vấn đề Quốc tế Nam Phi.

Một số đề án đầy tham vọng đã được đề xuất để liên kết bờ biển phía đông và phía tây của châu Phi. Tác giả cho rằng trong ngắn và trung hạn, những trở ngại đối với một đường kết nối giao thông Đông Tây thực sự mạnh mẽ là rất lớn và dường như sự tham gia của Trung Quốc sẽ không phải là thuốc chữa bách bệnh.

Read and Dowload here