Friday, August 3, 2018

Djibouti, Trung Quốc và nợ

Foreign Policy công bố vào ngày 31 tháng 7 năm 2018, một bài báo có tựa đề "Liệu Djibouti có trở thành quốc gia mới nhất rơi vào bẫy nợ của Trung Quốc không?" (Will Djibouti Become Latest Country to Fall into China's Debt Trap?) bởi Amy Cheng.

Theo IMF, Djibouti có nguy cơ cao bị nạn nợ. Bài viết này lưu ý rằng Trung Quốc nắm giữ phần lớn khoản nợ của Djibouti và hỏi liệu một ngày nào đó họ có thể bị buộc phải trả nợ bằng cách bàn giao một số tài sản chủ chốt cho Trung Quốc hay không.

Read here

Quan hệ của 6 Đảng cầm quyền châu Phi với Trung Quốc

IPP Media đăng ngày 17 tháng 7 năm 2018 một bài báo có tựa đề "African Freedom Parties Team Up in New Leadership College Venture" của Aisia Rweyemamu. Trung Quốc đang xây dựng và hỗ trợ tài chính cho một trường Lãnh đạo Mwalimu Julius Nyerere trị giá 45 triệu đô la tại Tanzania với sự tham gia của Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC). Sáu đảng chính trị châu Phi cầm quyền tham gia vào dự án là CCM của Tanzania, MPLA của Angola, ANC của Nam Phi, SWAPO của Namibia, FRELIMO của Mozambique và ZANU-PF của Zimbabwe. Nhà trường sẽ đào tạo ngắn hạn, trung và dài hạn về tư tưởng chính trị và kỹ năng lãnh đạo với mục tiêu thúc đẩy giải phóng kinh tế châu Phi.

Tờ The Herald của Zimbabwe xuất bản vào ngày 17 tháng 7 năm 2018, một bài báo có tựa đề "Groundbreaking Ceremony of Julius Nyerere Leadership School Held". Bài báo báo cáo một thông điệp chúc mừng từ Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rằng CPC đang nắm lấy cơ hội của trường lãnh đạo này để tăng cường trao đổi với các đảng chính trị ở châu Phi để cùng nhau thúc đẩy xây dựng một cộng đồng gần gũi hơn với tương lai chung cho Trung Quốc và châu Phi.

The Daily Maverick đăng một bình luận của Susan Booysen vào ngày 1 tháng 8 năm 2018 có tiêu đề "Hues of the ANC's Chinese Homecoming" về kết nối của ANC với trường lãnh đạo Tanzania dựa trên mối quan hệ lâu dài giữa CPC và ANC. Có vẻ như trường này ở Tanzania sẽ thay thế cho một trường chính trị quốc gia ANC ở Nam Phi đã được thảo luận với Trung Quốc.

Điều thú vị là các nước khu vực Nam Phi như Zambia, nơi quyền lực chính trị đã thay đổi từ một đảng thành đảng khác hoặc những đảng như ở Botswana, nơi dân chủ được cấy ghép vững chắc hơn không phải là một phần của dự án này. Điều này đặt ra câu hỏi: có nên kết luận rằng sáu đảng cầm quyền châu Phi là một phần của dự án mong đợi duy trì quyền lực vĩnh cửu không?

Quan hệ an ninh của Trung Quốc với châu Phi

The Chinafrica Project phát sóng vào ngày 28 tháng 7 năm 2018, một podcast dài 27 phút có tiêu đề "China's Rapidly Evolving Security Agenda in Africa" với Lina Benabdallah, Đại học Wake Forest.

Cuộc thảo luận bao gồm các mối quan hệ an ninh của Trung Quốc với châu Phi và cho thấy lý do tại sao nhân viên quân sự châu Phi ngày càng háo hức muốn làm việc với các đối tác của họ trong Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA).

Listen here

Chuyến thăm Châu Phi của Tập Cận Bình (2018)

Tờ South China Morning Post xuất bản vào ngày 29 tháng 7 năm 2018, một bài báo có tựa đề "Xi Jinping's Trip to Africa Cements Continent's Growing Ties to China, and Beijing's Loans" của Laura Zhou. Bài viết kết luận rằng Trung Quốc đang tăng gấp đôi cam kết của mình với châu Phi vì họ xây dựng sự hỗ trợ từ thế giới đang phát triển trong bối cảnh một cuộc chiến thương mại leo thang với Hoa Kỳ. Họ cũng cảnh báo các quốc gia châu Phi về việc tránh nợ.

The South China Morning Post xuất bản vào ngày 27 tháng 7 năm 2018 một bài báo có tiêu đề "Xi Jinping's Visit Shows Why Investment in Africa Suits China's Long-term Planning" của David Dodwell. Tập Cận Bình tranh luận tại hội nghị thượng đỉnh BRICS rằng trong khi trật tự quốc tế không hoàn hảo, nó dựa trên quy tắc và không nên tháo dỡ. Trong khi có thể mất hàng thập kỷ thương mại và đầu tư "belt and road related" để điều chỉnh sự mất cân bằng hiện tại, Xi Jinping đã bác bỏ các cuộc chiến thương mại như một giải pháp.

Hội nghị thượng đỉnh BRICS (Johnannesburg) năm 2018

Các nhà lãnh đạo BRICS (Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi) đã gặp nhau từ ngày 25-27 tháng 7/2018 tại Hội nghị Thượng đỉnh BRICS ở Johannesburg. Họ tái khẳng định một cam kết với sự hiểu biết của họ về các nguyên tắc của dân chủ, bao gồm bình đẳng chủ quyền và tôn trọng lẫn nhau. Họ từ chối phát triển đơn phương (một cú đánh vào chính quyền Trump) và kêu gọi tăng cường các thể chế đa phương. Jagran Josh đã đăng một bản tóm tắt Tuyên bố Johannesburg của Sangeeta Krishnan vào ngày 27 tháng 7. Các chủ đề chính là phát triển bền vững, biến đổi khí hậu, năng lượng, nông nghiệp, môi trường, nhân khẩu học, khủng bố, hòa bình và an ninh quốc tế, khủng hoảng Israel-Palestine, cuộc chạy đua vũ trang trong không gian, thương mại và tham nhũng.

Cũng có một cuộc thảo luận về việc mở rộng tư cách thành viên của BRICS theo một báo cáo của Cơ quan Tin tức Ghana ngày 28 tháng 7 năm 2018 có tiêu đề "BRICS Expansion sparks Debate" (Tranh luận về mở rộng BRICS) của Kester Kenn Klomegah. Ý tưởng đã được hoãn lại.

Read 

Chính sách không can thiệp của Trung Quốc ở châu Phi

The Heritage Foundation xuất bản vào ngày 6 tháng 7 năm 2018 một bản tóm tắt ngắn gọn có tiêu đề "The U.S. Should Call China's 'Non-Interference' Policy in Africa What It Is--A Myth" của Joshua Meservey.

Tác giả kết luận rằng sự can thiệp của Trung Quốc vào các vấn đề nội bộ của các nước châu Phi thường xuyên thúc đẩy các mục tiêu có chủ ý trái ngược với lợi ích của Hoa Kỳ cũng gây bất lợi cho hầu hết người châu Phi.

Dowload here

Dữ liệu mới về ước tính viện trợ của Trung Quốc 2001 - 2014

The IDS Bulletin xuất bản vào tháng 7 năm 2018, một bài báo có tựa đề "Emerging Economies and the Changing Dynamics of Development Cooperation" của Naohiro Kitano và Jing Gu.

Có một cuộc tranh luận lâu dài về giá trị viện trợ nước ngoài của Trung Quốc. Trong bài viết này, Tác giả cập nhật các ước tính về viện trợ nước ngoài toàn cầu của Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2014 và so sánh kết quả với viện trợ từ các thành viên OECD. Kitano, người đã nghiên cứu vấn đề này trong những năm gần đây, ước tính viện trợ nước ngoài ròng của Trung Quốc giảm từ 5,4 tỷ USD năm 2013 xuống còn 4,9 tỷ USD năm 2014. Trong lịch sử, châu Phi đã nhận được khoảng một nửa viện trợ của Trung Quốc.

Dowlad here