Friday, February 21, 2020

Ngoại trưởng Hoa Kỳ công du Châu Phi

Thời báo New York xuất bản vào ngày 18 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tựa đề "On Tour, Pompeo Courtts Africa, to Counter China" của Abdi Latif Dahir. 

Trong chuyến thăm đầu tiên tới châu Phi cận Sahara, Ngoại trưởng Mike Pompeo hợp tác với các công ty Mỹ với hy vọng khoản đầu tư của họ sẽ chống lại sự hiện diện ngày càng tăng của Trung Quốc tại châu Phi. 

XEM THÊM CÁC BÀI: 




4. U.S. Secretary of State Mike Pompeo’s Visit to Africa Is About China, Not Africa

5. Bộ trưởng Pompeo củng cố thông điệp cạnh tranh với Trung Quốc ở châu Phi
The Diplomat xuất bản vào ngày 24 tháng 2 năm 2020 một bài bình luận có tiêu đề "Pompeo's Africa Trip Reinforces Message of Competition with China" của Eleanor Albert. Tác giả nhận xét rằng không nêu rõ tên Trung Quốc, Ngoại trưởng Mike Pompeo trong chuyến đi gần đây tới châu Phi đã đưa ra cảnh báo cảnh giác với các khoản đầu tư của Bắc Kinh, bao gồm Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường. Bà nói thêm rằng những nhận xét của ông Pompeo thể hiện quan điểm của Hoa Kỳ về chính sách đối ngoại và sự tham gia kinh tế của Trung Quốc trong lăng kính cạnh tranh, một giai điệu lặp lại gợi nhớ đến thời Chiến tranh Lạnh.




Cho vay quốc tế của Trung Quốc

Tờ South China Morning Post xuất bản vào ngày 20 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "Chinese Lenders Turn Off the Taps on International Energy Projects as 'Debt Trap Diplomacy' Criticisms Mount"của Jevans Nyabiage.

Bài báo kết luận rằng mối quan tâm đang gia tăng cả ở Trung Quốc và nước ngoài về tính bền vững của các hoạt động cho vay.

Các khoản cho vay dựa trên tài nguyên của Trung Quốc

The Center for Advanced China Research đã xuất bản vào ngày 18 tháng 2 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "The Rise and Fall of the Resource-backed Loan" của Scott Wingo, PhD tại Đại học Pennsylvania.

Bài báo xem xét những mặt tích cực và tiêu cực của các khoản vay của Trung Quốc, đặc biệt là ở châu Phi, được hoàn trả bằng cách gửi tài nguyên thiên nhiên đến Trung Quốc. Các khoản vay được hỗ trợ tài nguyên đã đóng một vai trò nhỏ hơn trong chính sách của Trung Quốc kể từ khi cuộc khủng hoảng hàng hóa bắt đầu vào năm 2014.

Tuesday, January 21, 2020

Trung Quốc ở Châu Phi: Ý nghĩa an ninh

The American Foreign Policy Council xuất bản vào tháng 12 năm 2019, Hồ sơ Quốc phòng, trong đó viết về Trung Quốc ở Châu Phi. Trọng tâm là ý nghĩa an ninh cho Châu Phi, Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Vấn đề này của Defense Dossier có những đóng góp bổ sung sau:

- The Kremlin Eyes Africa by Greg Mills and Jaco-Louis du Plessis
- The Challenge of North African Salafism by Emily Estelle
- The Promise and Peril of Africa's Cities by Jacob McCarty
- Competing for Africa: A Strategy for Partnerships against Predators by Blaise Misztal.

Dowload here

Quan hệ Trung Quốc-Địa Trung Hải

Báo cáo ChinaMed 2019 do Enrico Fardella và Andrea Ghiselli chỉnh sửa có sẵn.

Nó chứa những đóng góp sau đây liên quan đến châu Phi:

- The Belt and Road Initiative: A View from Morocco by Mostafa Rezrazi, Policy Center for the New South
- The One Belt One Road: A Framework for Egyptian-Chinese Strategic Partnership by Mohamed Fayez Farahat, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies
- A Glimpse View on China-Ethiopia Relations in Recent Times by Maadin Sahleselassie Gessese, Ministry of Finance and Economic Cooperation.

Dowload here

Các vấn đề quan trọng về quan hệ Trung Quốc-Châu Phi năm 2020


Các vấn đề gồm:

1. China's New "Twitplomacy" in Africa.
2. Chinese Tech Reaches Critical Mass in Africa.
3. A New Approach to Chinese Debt Financing.
4. The Emergence of Chinese-financed Railways in Africa.
5. Africa's Precarious Position between the U.S. and China.
6. Why Africa Matters to China.
7. China Finally Makes West Africa a Priority.
8. The Rise of Chinese Private Sector Investment in Africa.
9. China Finances Both Clean and Dirty Energy in Africa.
10. Protecting Chinese People and Property in Africa.

Thương mại Trung Quốc-Châu Phi tăng trong năm 2019, nhưng chậm

Tờ South China Morning Post xuất bản vào ngày 18 tháng 1 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "China's Trade with Africa Grows 2.2 Per Cent in 2019 to US$208 Billion" của Jevans Nyabiage.

Tổng thương mại Trung Quốc-châu Phi đã tăng 2,2% trong năm 2019 lên gần 209 tỷ USD, so với mức tăng 20% trong năm 2018, theo số liệu chính thức từ Tổng cục Hải quan Trung Quốc. Trong khi giá trị thương mại Trung Quốc-châu Phi đang tăng trở lại, nhưng nó vẫn chưa trở lại mức cao nhất là  215 tỷ USD đạt được trong năm 2014.