Wednesday, January 9, 2019

Đàm phán thỏa thuận cơ sở hạ tầng châu Phi với Trung Quốc

The Conversation xuất bản vào ngày 3 tháng 1 năm 2019 một bài bình luận có tiêu đề "How To Negotiate Infrastructure Deals with China: Four Things African Governments Need To Get Right" của Folashade Soule, Đại học Oxford.

Đây là hướng dẫn thực tế cho các chính phủ châu Phi để họ có thể đàm phán các điều khoản tốt hơn với Trung Quốc về các khoản vay cơ sở hạ tầng.

Read here

Tại sao châu Phi yêu thích Trung Quốc

Aljazeera xuất bản vào ngày 6 tháng 1 năm 2019 một bài bình luận có tiêu đề "Why Africa Loves China" của Mehari Taddele Maru.

Bài bình luận kết luận rằng "Trung Quốc đã chiếm được cảm tình và tâm trí của người châu Phi. Phương Tây sẽ phải thay đổi chiến thuật".

Phần ý kiến chứa đựng một số lời chỉ trích chính đáng về quan điểm tiêu cực được áp dụng rộng rãi ở phương Tây về chính sách của Trung Quốc ở châu Phi, tác giả đưa ra lý do châu Phi không phải là nạn nhân "thuộc địa" của Trung Quốc; lí giải 4 điểm hấp dẫn khiến Trung Quốc trở thành đối tác yêu thích của chau Phi. Tuy nhiên bài bình luận có một số hạn chế khi chưa đề cập đến một số hạn chế của Trung Quốc về các khoản vay của Trung Quốc gắn liền với các công ty Trung Quốc, thặng dư thương mại của Trung Quốc, đóng góp vào nợ châu Phi và thiếu sự hỗ trợ cho quy tắc này của pháp luật ở châu Phi. 

Read here

Saturday, January 5, 2019

Trung Quốc, cho vay, nợ và châu Phi

Quartz Africa đã đăng vào ngày 28 tháng 12 năm 2018 một bài viết có tiêu đề "From Asia to Africa, China's 'Debt-trap Diplomacy' Was under Siege in 2018" của Kari Lindberg và Tripti Lahiri.

Bài viết tóm tắt trong năm 2018 những mối quan tâm, trong số đó từ Hoa Kỳ về các chính sách cho vay của Trung Quốc đối với cơ sở hạ tầng ở châu Á và châu Phi.

Read here

Friday, December 28, 2018

Chiến lược Châu Phi của Hoa Kỳ và thái độ đối với Trung Quốc

Bài 1: Chiến lược Châu Phi của Hoa Kỳ: Trung Quốc là đối tác thay vì đối thủ
The Conversation đã đăng vào ngày 17 tháng 12 năm 2018 một bài bình luận có tiêu đề "Trump's Africa Strategy Should Have Cast China As a Regional Partner, Not a Global Adversary" của John J. Stremlau, Đại học Witwatersrand.

Tác giả kết luận rằng điều thực sự quan trọng đối với chính quyền Trump không phải là châu Phi mà bao hàm và phản đối Trung Quốc.


Bài 2: Chiến lược châu Phi mới của Hoa Kỳ- Chú ý nhiều hơn về Trung Quốc
The Interpreter, một ấn phẩm của nhóm chuyên gia tư vấn Lowry (Úc), đã đăng vào ngày 20 tháng 12 năm 2018 một bài bình luận có tiêu đề "The New US Africa Strategy Is Not about Africa. It's about China" của Cornelia Tremann.

Tác giả kết luận rằng yêu cầu các nước đang phát triển lựa chọn giữa Mỹ và Trung Quốc là một ý tưởng tồi.  Bà nói thêm rằng chiến lược của Mỹ nên tập trung vào quan hệ Mỹ-Phi, chứ không phải vào quan hệ Trung Quốc-Châu Phi. Một lần nữa, bà đồng ý mặc dù trong tất cả các công bằng, có một phần quan trọng của chiến lược mới là không tập trung vào Trung Quốc. Tuy nhiên, hầu hết các trường hợp này phụ thuộc vào khu vực tư nhân Hoa Kỳ, nơi không nhất thiết phải có sự chỉ đạo từ chính phủ Hoa Kỳ.

Wednesday, December 5, 2018

Sừng Châu Phi, Chính trị Vùng Vịnh, Hoa Kỳ và Trung Quốc

The American Conservative đăng ngày 3 tháng 12 năm 2018, một bình luận có tựa đề "What Is Saudi Arabia Up to in the Horn of Africa?" bởi James Jeffrey, nhà báo tự do.

Tác giả lập luận rằng khi chính trị vùng Vịnh ngày càng gia tăng tình hình ở Sừng Châu Phi, Hoa Kỳ đang tập trung ít hơn vào chống khủng bố và nhiều hơn nữa là những thách thức chính trị và kinh tế đến từ Trung Quốc và Nga.


Read here

Friday, November 23, 2018

Trung Quốc cho châu Phi vay: hỗ trợ tăng trưởng nhưng mang lại rủi ro

South Africa's Business Report đã đăng ngày 14 tháng 11 năm 2018 một bài báo có tựa đề "Moody's: Chinese Lending To Sub-Saharan Africa Can Support Growth, But Brings Risks".

Đây là bản tóm tắt báo cáo của Moody's có sẵn để mua. Nó ghi nhận rằng cho vay của Trung Quốc đối với châu Phi cận Sahara tăng gần gấp 10 lần trong giai đoạn từ 2012 đến 2017 so với năm 2001. Hầu hết các khoản cho vay là cơ sở hạ tầng, hỗ trợ tăng trưởng kinh tế, nhưng các nước như Angola, Cộng hòa Congo, và Zambia đang đạt mức thanh toán lãi suất cao đáng lo ngại.

See here

Thursday, November 15, 2018

MĨ Làm thế nào để ứng phó với Trung Quốc ở châu Phi

The National Interest  đăng ngày 12 tháng 11 năm 2018, một bình luận có tựa đề "How To Respond To China in Africa" của Lyle J. Goldstein, United States Naval War College.

Tác giả lập luận rằng sẽ là một sai lầm khi xem xét các hoạt động của Trung Quốc ở châu Phi thông qua một lăng kính  chủ yếu về quân sự hoặc an ninh.  Tăng cường kinh tế và cơ hội kinh doanh đứng đằng sau các sáng kiến của Trung Quốc ở châu Phi. Thay vì phàn nàn sáng kiến của Trung Quốc ở châu Phi, Mỹ nên tiếp cận triệt để nó và tăng cường phát triển hợp tác ở lĩnh vực giáo dục, môi trường và sức khỏe bền vững. Cũng có những dự án mà Washington sẽ làm tốt để hợp tác với Bắc Kinh.

Read here