Wednesday, January 31, 2018

Infographic : Các chuyến viếng thăm cấp cao của Trung Quốc đến châu Phi 10 năm qua

Trang Development Reimagined đã đăng tải một bài viết/sản xuất đầu tiên vào năm 2018 có tiêu đề " WHO DOES CHINA PRIORITISE? OUR FIRST INFOGRAPHIC SHEDS SOME LIGHT" phân tích về  các chuyến thăm của lãnh đạo Trung Quốc đến châu Phi, thường kéo dài từ 4 đến 5 quốc gia trong vòng một tuần, lãnh đạo Trung Quốc có thể tự hào đã có tổng cộng 79 chuyến thăm 43 quốc gia châu Phi khác nhau trong 10 năm qua. Mục tiêu là để  khám phá ra những gì về quan hệ Trung-Phi.

Read here

Trung Quốc với vấn đề gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc trên toàn thế giới

Một bài viết với tựa đề" OPINION: PEACEKEEPING – HOW DO OTHERS COMPARE TO CHINA?" đăng trên Development Reimagined ngày 4 tháng 8 năm 2017 đã phân tích những đóng góp đáng kể của Trung Quốc vào những nỗ lực gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc trên toàn thế giới, trong đó có châu Phi với hai cách đặc biệt là đáng chú ý về số lượng và số kinh phí đầu tư cho vấn đề này.

Please read here

Trung Quốc có phải là thế lực thuộc địa mới của thế giới? Xem xét châu Phi

Một tác giả người Kenya  trong bài viết " THE IMPERIALIST PEOPLE’S REPUBLIC OF AFRICA?" đăng trên Development Reimagined ngày 13 tháng 7 năm 2017 đã dẫn ra các phân tích 3 vấn đề để khẳng định sự tham gia của Trung Quốc ở châu Phi không phải là hành vi của chủ nghĩa thực dân. Tác giả đã đưa ra 4 bước quan trọng để các nước châu Phi hợp tác tốt với Trung Quốc.

Please at here

Sunday, January 28, 2018

Phát triển và Công nghiệp hóa ở Ethiopia: Bài học từ Trung Quốc

Development and Industrialization in Ethiopia: Reflections from China's Experience

Một nhóm tại Fudan University's School of International Relations and Public Affairs ở Thượng Hải công bố vào tháng 11 năm 2017 một nghiên cứu có tiêu đề "Phát triển và Công nghiệp hóa ở Ethiopia: Những phản ánh từ kinh nghiệm của Trung Quốc" do Yu Zheng và Shiping Tang chủ biên.

Báo cáo đưa ra các gợi ý cho chính sách công nghiệp và phát triển của Ethiopia dựa trên các bài học từ Trung Quốc và các nước châu Á kỳ diệu và công việc điền dã ở Ethiopia và Trung Quốc.

Please Dowload here

Wednesday, January 24, 2018

Sách: Nhà máy tiếp theo của thế giới: Đầu tư của Trung Quốc đang định hình lại châu Phi như thế nào?


The Next Factory of the World: How Chinese Investment Is Reshaping Africa


China is now the biggest foreign player in Africa. It's Africa's largest trade partner, the largest infrastructure financier, and the fastest-growing source of foreign direct investment. Chinese entrepreneurs are flooding into the continent, investing in long-term assets such as factories and heavy equipment. Considering Africa's difficult history of colonialism, one might suspect that China's activity there is another instance of a foreign power exploiting resources. But as author Irene Yuan Sun vividly shows in this remarkable book, it is really a story about resilient Chinese entrepreneurs building in Africa what they so recently learned to build in China--a global manufacturing powerhouse. The fact that China sees Africa not for its poverty but for its potential wealth is a striking departure from the attitude of the West, particularly that of the United States. Despite fifty years of Western aid programs, Africa still has more people living in extreme poverty than any other region in the world. Those who are serious about raising living standards across the continent know that another strategy is needed. Chinese investment gives rise to a tantalizing possibility: that Africa can industrialize in the coming generation. With a manufacturing-led transformation, Africa would be following in the footsteps of the United States in the nineteenth century, Japan in the early twentieth, and the Asian Tigers in the late twentieth. Many may consider this an old-fashioned way to develop, but as Sun argues, it's the only one that's proven to raise living standards across entire societies in a lasting way. And with every new Chinese factory boss setting up machinery and hiring African workers--and managers--that possibility becomes more real for Africa. With fascinating and moving human stories along with incisive business and economic analysis, "The Next Factory of the World" will make you rethink both China's role in the world and Africa's future in the globalized economy.

Please see here

Trumps Africa Comments Boon for China

National Public Radio posted on 16 January 2018 a commentary titled "Trump Insults Will Nudge African Nations Closer to China" by Ismail Einashe, a British-Somali freelance journalist.

The author said that Trump's comments disparaging Africans, along with his administration's travel ban and the threat to cut aid to African nations that voted in the UN against Trump's Jerusalem decision, send a clear message: the United States is retreating from the post-1945 international system it created, taking an "America First" position on global issues. China is steeping into the vacuum created by Trump in Africa.

Please Read here

So sánh chính sách của Trung Quốc và Mỹ đối với châu Phi


The National Interest đã xuất bản vào ngày 22 tháng 1 năm 2018 một bài viết có tiêu đề "How to Avoid Making 'the Afghanistan Mistake' in Africa" của Lyle J. Goldstein, US Naval War College. 

Tác giả đánh giá cách tiếp cận của Hoa Kỳ và Trung Quốc đối với châu Phi, cho thấy chính sách của Trung Quốc là phù hợp hơn so với chính sách của Hoa Kỳ.


Please Read  here