Wednesday, March 11, 2020

Trung Quốc, Mỹ, Châu Phi và Huawei

Daily Maverick xuất bản vào ngày 5 tháng 3 năm 2020 một bài báo có tựa đề "Part One: Are South Africans Safe with Huawei? It's All About the Risk" của Heidi Swart.

Hầu hết bài viết tập trung vào những lo ngại của Hoa Kỳ rằng Huawei có thể phục vụ chính phủ Trung Quốc về khả năng do thám các quốc gia khác. Tác giả chỉ ra rằng Nam Phi phụ thuộc rất nhiều vào Huawei cho mạng viễn thông của mình và kết luận rằng Trung Quốc và Nam Phi có mối quan hệ ngoại giao ấm áp, vì vậy người Nam Phi không nên lo lắng. Hãy theo dõi phần 2.

Tuesday, March 3, 2020

Dữ liệu về quan hệ Trung Quốc - Châu Phi đến năm 2018

1. Vốn đầu tư nước ngoài
Dòng vốn FDI hàng năm của Trung Quốc sang châu Phi, còn được gọi là OFDI ('Đầu tư trực tiếp nước ngoài') trong các báo cáo chính thức của Trung Quốc, đã tăng đều đặn kể từ năm 2003. Từ 2003 đến 2018, con số này đã tăng từ 75 triệu USD  năm 2003 lên 5,4 tỷ USD vào năm 2018. Dòng chảy đạt đỉnh vào năm 2008 ở mức 5,5 tỷ USD vì đã mua 20% cổ phần từ Ngân hàng Standard của Nam Phi bởi Ngân hàng Công thương Trung Quốc (ICBC). Dòng vốn FDI của Trung Quốc sang châu Phi đã vượt quá mức Hoa Kỳ kể từ năm 2014, do dòng vốn FDI của Mỹ đã giảm kể từ năm 2010. 5 điểm đến hàng đầu của châu Phi về vốn FDI Trung Quốc năm 2018 là Nam Phi, Cộng hòa Dân chủ Congo, Mozambique, Zambia và Ethiopia.
2. Thương mại
Thương mại song phương Trung Quốc-Châu Phi đã tăng đều đặn trong 16 năm qua. Tuy nhiên, giá hàng hóa yếu kể từ năm 2014 đã ảnh hưởng lớn đến giá trị xuất khẩu của châu Phi sang Trung Quốc, ngay cả khi xuất khẩu của Trung Quốc sang châu Phi vẫn ổn định. Dữ liệu bao gồm Bắc Phi.
- Giá trị thương mại Trung Quốc-Châu Phi năm 2018 là 185 tỷ USD, tăng từ 155 tỷ USD năm 2017.
- Năm 2018, nhà xuất khẩu lớn nhất sang Trung Quốc từ Châu Phi là Angola, tiếp theo là Nam Phi và Cộng hòa Congo.
- Năm 2018, Nam Phi là khách hàng mua hàng Trung Quốc lớn nhất, tiếp theo là Nigeria và Ai Cập.
3. Viện trợ quốc tế
Viện trợ nước ngoài của Trung Quốc tăng đều đặn từ năm 2003 đến 2015, tăng từ 631 triệu USD năm 2003 lên gần 3 tỷ USD năm 2015. Chi viện trợ nước ngoài giảm mạnh xuống 2,3 tỷ USD năm 2016, nhưng sau đó đã tăng trở lại mức cao mới 3,3 tỷ USD năm 2018
4. Tổng doanh thu hàng năm
Năm 2018, tổng doanh thu hàng năm của các dự án kỹ thuật và xây dựng của các công ty Trung Quốc ở châu Phi đạt 48,84 tỷ USD, giảm 0,5% so với năm 2017. 5 quốc gia hàng đầu là Algeria, Angola, Kenya, Nigeria và Ethiopia. 5 quốc gia hàng đầu này chiếm 50% tổng doanh thu của dự án xây dựng năm 2018 tại Trung Quốc; Chỉ riêng Algeria đã chiếm 15%. Đây là năm thứ ba liên tiếp, tổng doanh thu hàng năm của các dự án xây dựng của các công ty Trung Quốc ở Châu Phi đã giảm.
5. Lao động Trung Quốc ở Châu Phi
Số công nhân Trung Quốc ở châu Phi vào cuối năm 2018 là 201.057, theo các nguồn tin chính thức của Trung Quốc. Năm 2018, 5 quốc gia hàng đầu có công nhân Trung Quốc là Algeria, Angola, Nigeria, Kenya và Ethiopia. 5 quốc gia này chiếm 58% tổng số lao động Trung Quốc ở châu Phi vào cuối năm 2018; Chỉ riêng Algeria đã chiếm 30%. Từ năm 2017 đến 2018, tổng số công nhân Trung Quốc ở Châu Phi đã giảm 1.632 công nhân. Điều này tiếp tục xu hướng giảm số lượng lao động Trung Quốc ở châu Phi, giảm từ mức cao nhất là 263.659 trong năm 2015.
Những con số này bao gồm các công nhân Trung Quốc được gửi đến làm việc cho các công ty Trung Quốc Hợp đồng xây dựng ở Châu Phi ('công nhân trong các dự án hợp đồng') và công nhân Trung Quốc được gửi đến làm việc cho các công ty không phải là người Trung Quốc ở Châu Phi ('công nhân làm dịch vụ lao động'); chúng được báo cáo bởi các nhà thầu Trung Quốc và không bao gồm những người di cư không chính thức như thương nhân và chủ cửa hàng.

Nguồn: Niên giám thống kê Trung Quốc, Bản tin thống kê về đầu tư trực tiếp nước ngoài của Trung Quốc (nhiều năm).

Quan hệ lao động Trung Quốc-Kenya tại Dự án xây dựng cảng Lamu

Asia Dialogue đăng vào ngày 26 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "Job Insecurity, Labour Contestation and Everyday Resistance at the Chinese-built Lamu Port Site in Kenya" của Elisa Gambino, nhà nghiên cứu tiến sĩ.

Đây là một số vấn đề phát sinh trong quan hệ lao động giữa các nhà quản lý Trung Quốc và lao động Kenya tại dự án cảng Lamu ở Kenya đang được xây dựng bởi Công ty Xây dựng Truyền thông Trung Quốc.

Về mối quan hệ chính trị và an ninh của Trung Quốc với châu Phi (Podcast)

ChinaPower đăng vào ngày 26 tháng 2 năm 2020 một podcast dài 26 phút có tiêu đề "China's Increasing Engagement with Africa: A Conversation with Joshua Eisenman" do Bonnie Glaser thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tổ chức.

Trọng tâm của cuộc thảo luận là mối quan hệ chính trị và an ninh của Trung Quốc với châu Phi hơn là các vấn đề kinh tế. Podcast cũng là tiền thân của một cuốn sách mà tác giả đang làm về mối quan hệ Trung Quốc-Châu Phi. Một phần nhỏ trong nghiên cứu  đang được công bố trong số tiếp theo của tạp chí Orbis: FPRI's Journal of World Affairs.

Wednesday, February 26, 2020

Dấu chân Thổ Nhĩ Kỳ ở Trung Đông - Bắc Phi (African Maghreb)

The South African Institute of International Affairs xuất bản vào ngày 3 tháng 2 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "Turkey and the Shifting Geopolitical Sands of North and East Africa" của Elias Eliades.

Khi Thổ Nhĩ Kỳ ngày càng sa lầy ở Syria, nó đang mở rộng ảnh hưởng ở African Maghreb. Nó đã ký hai thỏa thuận với chính phủ Libya ở Tripoli và Tổng thống Erdogan đã có chuyến thăm năm nay tới Tunisia và Algeria.

Chiến dịch làm mất thông tin của Nga nhắm vào châu Phi

The Africa Center for Strategic Studies  xuất bản vào ngày 18 tháng 2 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "Russian Disinformation Campaigns Target Africa: An Interview with Dr. Shelby Grossman."

Tập đoàn Wagner của Nga đã tham gia vào một chiến dịch không rõ ràng và ảnh hưởng lâu dài bằng cách sử dụng Facebook nhằm mục đích thúc đẩy lợi ích của Nga. Chiến dịch nhắm mục tiêu đến Cameroon, CAR, Côte d''voire, DRC, Libya, Madagascar, Mozambique và Sudan.

Friday, February 21, 2020

Coronavirus, Trung Quốc và châu Phi


Một số bài quan trọng:

1. CNBC published ngày 10 tháng 2 năm 2020 với tiêu đề "The Coronavirus Fallout is 'Battering' African Economies, Capital Economics Says" của Elliot Smith. Việc đóng cửa cảng ở Trung Quốc đang khiến các nhà nhập khẩu dầu phải hủy bỏ việc mua hàng và buộc người bán phải tìm nơi khác. Các nhà xuất khẩu dầu châu Phi như Angola đã buộc phải bán lại dầu với giá giảm. Giá cả hàng hóa châu Phi cũng đã bị ảnh hưởng.

2. Overseas Development Institute published tháng 2 năm 2020 một báo cáo có tiêu đề "Economic Vulnerabilities to Health Pandemics: Which Countries Are Most Vulnerable to the Impact of Coronavirus" của Sherillyn Raga và Dirk Willem te Velde. Đây là một nghiên cứu toàn cầu về tác động kinh tế của coronavirus của Trung Quốc. Các quốc gia châu Phi tiếp xúc nhiều nhất bao gồm Angola, DRC, Sierra Leone, Lesoto và Zambia.

3. South China Morning Post xuất bản vào ngày 5 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề ""From Angola to Zambia, China's African Partners Brace for Coronavirus Blow to Trade" của Jevans Nyabiage. Nhu cầu của Trung Quốc làm nền tảng cho nền kinh tế của các nước châu Phi giàu tài nguyên như Angola, Zambia, Congo Brazzaville và Cộng hòa Dân chủ Congo. Suy thoái kinh tế ở Trung Quốc do coronavirus đang bắt đầu diễn ra ở các nước này.

4. S&P Global Platts published ngày 3 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "Angolan Crude Values Under Pressure from Coronavirus Concerns: Trade" của Nicholas Baldwin. Năm 2019, Angola đã xuất khẩu 67% dầu thô sang Trung Quốc và Cộng hòa Congo đã xuất khẩu 73% sang Trung Quốc. Các thương nhân dầu mỏ cho biết nhu cầu dầu thô của Trung Quốc đang giảm mạnh do nước này đối mặt với sự bùng phát của coronavirus.


5. Bloomberg Business xuất bản vào ngày 23 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "Even without a Case, Africa May Be a Big Victim of Coronavirus" của Alonso Soto. Châu Phi cận Sahara có thể là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất ngoài châu Á do sự lây lan của coronavirus. The Overseas Development Institute dự kiến rằng nền kinh tế Trung Quốc chậm lại và giá dầu giảm 5%/năm có thể làm doanh thu xuất khẩu bị mất cho châu Phi cận Sahara đến 4 tỷ đô la. Nigeria, Angola, DRC và Zambia có nguy cơ cao nhất vì giá hàng hóa giảm. Tuy nhiên, Châu Phi có thể phục hồi nhanh chóng sau khi dịch coronavirus được kiểm soát.
6. Coronavirus làm chậm nhu cầu của Trung Quốc đối với dầu châu Phi. Bloomberg đã xuất bản vào ngày 28 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "China to Take a Third Less West African Oil as Virus Hits Demand" của Bill Lehane. Khối lượng dầu thô được Trung Quốc nhập khẩu từ Tây Phi trong tháng 3 giảm ít nhất 10 triệu thùng do coronavirus. Đây sẽ là lượng dầu nhập khẩu hàng tháng thấp nhất của Trung Quốc từ khu vực kể từ tháng 1 năm 2012.
7. Coronavirus dự kiến sẽ phá vỡ các nền kinh tế châu Phi.
8. Thử thách Coronavirus gây ra cho Trung Quốc ở châu Phi
x



Dự án ChinaAfrica được công bố vào ngày 26 tháng 2 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "COVID-19 Expected to Cause Widespread Economic Disruption in Africa" của Jeremy Stevens, nhà kinh tế  Trung Quốc tại Standard Bank ở Bắc Kinh.
Tác giả đưa ra những hậu quả tiêu cực, ngắn hạn đối với châu Phi do tác động coronavirus, nhưng kết luận rằng không có khả năng thay đổi mối quan hệ lâu dài về thương mại Trung Quốc - Châu Phi.

National Interest xuất bản vào ngày 2 tháng 3 năm 2020 một bài báo có tựa đề "The Coronavirus Threatens Africans and China's Hold on Africa" của Ahmed Charai. Tác giả lập luận rằng có lẽ có nhiều trường hợp coronavirus ở châu Phi hơn là được báo cáo, phần lớn là do hầu hết các hệ thống chăm sóc sức khỏe châu Phi không thể làm xét nghiệm đầy đủ. Ông cũng tin rằng coronavirus có thể phá vỡ nhiều mối quan hệ thương mại và đầu tư của Trung Quốc trên khắp châu Phi.


9. Sự suy thoái kinh tế Trung Quốc ảnh hưởng đến châu Phi.The Diplomat công bố vào ngày 19 tháng 3 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "China's Coronavirus Slowdown: Which African Economies Will Be Hit Hardest?" của Hannah Ryder and Angela Benefo, Development Reimagined. COVID-19 có thể dẫn đến sự gia tăng mạnh mẽ về nghèo đói ở châu Phi do giá hàng hóa giảm và sự thiếu hụt hàng tiêu dùng giá rẻ được sản xuất tại Trung Quốc. Sẽ có những cú sốc về phía cung và cầu đối với các nền kinh tế châu Phi do hậu quả của suy thoái kinh tế ở Trung Quốc.