Thursday, June 27, 2019

Trung Quốc và xung đột ở Libya

The Diplomat đăng ngày 18 tháng 6 năm 2018 một phân tích có tiêu đề "Where Does China Stand on the Libya Conflict?" bởi Samuel Ramani, Đại học Oxford.

Chính sách không liên kết chính thức của Trung Quốc tại Libya không nên được đánh đồng với sự tách rời hoàn toàn khỏi cuộc xung đột vì Bắc Kinh đã trao quyền lợi trong việc đảm bảo Chính phủ Hiệp định Quốc gia (GNA) được Liên Hợp Quốc công nhận kiểm soát Tripoli. Để khéo léo nâng cao vị thế của GNA mà không gây nguy hiểm cho tính trung lập của nó, Trung Quốc đã tích cực ủng hộ lệnh ngừng bắn ở Libya. Mặc dù Trung Quốc đang dần tìm cách mở rộng ảnh hưởng địa chính trị ở Trung Đông và Bắc Phi, nhưng việc xử lý thận trọng của Bắc Kinh đối với việc mở rộng quyền kiểm soát của Khalifa Haftar ở Libya cho thấy họ không sẵn lòng tham gia trực tiếp vào giải quyết các cuộc xung đột kéo dài.

Read here

Monday, June 3, 2019

Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc: Châu Phi phù hợp như thế nào?

Zimbabweland đăng ngày 13 tháng 5 năm 2019 một bài bình luận có tiêu đề "The Chinese Belt and Road Initiative: What's in It for Africa?" bởi Ian Scoones.

Sau Diễn đàn Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) mới hoàn thành gần đây ở Bắc Kinh, nơi có nhiều cuộc thảo luận lớn về lợi ích chung và phát triển bền vững, tác giả cho rằng điều quan trọng hơn là nhìn vào thực tế. Ông kết luận rằng BRI là về ảnh hưởng chính trị khu vực, thậm chí toàn cầu của Trung Quốc, đặc biệt là thông qua thương mại. Đồng thời, ông lưu ý rằng danh sách các dự án BRI cho Zimbabwe bao gồm Tòa nhà quốc hội mới, đã được lên kế hoạch từ lâu thậm chí trước khi BRI được công bố.

Read here

Vành đai và Con đường của Trung Quốc và Châu Phi

Linkedin gần đây đã đăng một bài bình luận có tiêu đề "8 Things Critics of China's Belt and Road Initiative Are Not Telling You" của Walter Ruigu, giám đốc điều hành của Tập đoàn CAMAL có trụ sở tại Bắc Kinh.
Tác giả, người đã tham dự cuộc họp thứ hai của Diễn đàn Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) tại Bắc Kinh, xác định tám chủ đề mà ông cho rằng đang bị bỏ qua, đặc biệt là bởi các nhà phê bình BRI.
Read here

Sunday, May 12, 2019

Hủy nợ của Trung Quốc

Công ty tư vấn Phát triển có trụ sở tại Bắc Kinh và Công ty tư vấn Oxford Trung Quốc Châu Phi xuất bản vào ngày 17 tháng 4 năm 2019 một bản đánh giá thống kê có tiêu đề "China: Debt Cancellation.".

Các quốc gia nhận được số lần hủy nợ lớn nhất từ năm 2000 đến 2018 là ở Châu Phi. Tuy nhiên, về tổng giá trị xóa nợ, Cuba, Pakistan và Campuchia đứng đầu danh sách này. Tại Châu Phi, Zambia đã nhận được khoản xóa nợ nhiều nhất ở mức 259 triệu đô la, tiếp theo là Ghana (246 triệu đô la), Sudan (205 triệu đô la), Rwanda (176 triệu đô la) và Zimbabwe (155 triệu đô la). Một nửa số quốc gia châu Phi được hưởng lợi từ việc xóa nợ đã bị hủy chưa đến 30 triệu đô la.

Dowload here

Trung Quốc đối phó với nợ xấu như thế nào đối với các khoản vay

The Rhodium Group, một công ty tư vấn và nghiên cứu độc lập của Trung Quốc, đã xuất bản vào ngày 29 tháng 4 năm 2019, một nghiên cứu có tiêu đề "New Data on the 'Debt Trap' Question' của Agatha Kratz, Allen Feng và Logan Wright.

Các tác giả đã xem xét 40 trường hợp đàm phán lại nợ nước ngoài của Trung Quốc với 24 quốc gia, trong đó có 12 trường hợp ở Châu Phi. Họ kết luận rằng số lượng đàm phán nợ hoàn toàn chỉ ra những lo ngại chính đáng về tính bền vững việc cho vay bên ngoài của Trung Quốc. Tuy nhiên, các vụ bắt giữ tài sản là một trường hợp hiếm gặp với trường hợp duy nhất được biết đến ở Sri Lanka và có thể là một vụ ở Tajikistan. Tái đàm phán nợ thường liên quan đến một kết quả cân bằng hơn giữa người cho vay và người đi vay, từ việc gia hạn thời hạn cho vay và thời hạn trả nợ đến tái cấp vốn rõ ràng, và xóa bỏ một phần hoặc thậm chí toàn bộ khoản nợ. Tuy nhiên, sự giảm nợ thường chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số nợ Trung Quốc và hiếm khi giảm đáng kể tình trạng nợ nần của một quốc gia đối với Trung Quốc.

Các quốc gia châu Phi đã xem xét trong báo cáo này là Ăng-gô-la, Botswana, Ca-mơ-run, Congo, Djibouti, Ê-ti-ô-a, Ghana, Lesentine, Mozambique, Sudan, Zambia và Zimbabwe.

Read here

Wednesday, May 1, 2019

Ngoại giao đa phương của Trung Quốc tại Châu Phi

E-International Relations đăng vào tháng 3 năm 2019 một cuốn sách điện tử truy cập mở có tiêu đề "New Perspectives on China's Relations with the World" do Daniel Johanson, Jie Li và Tsunghan Wu biên tập. Nó chứa một chương có tiêu đề "Ngoại giao đa phương của Trung Quốc tại châu Phi: Xây dựng mối quan hệ phát triển an ninh" của Ilaria Carrozza, Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị Luân Đôn.

Carrozza lập luận rằng các nhà ra quyết định của Trung Quốc đã có thể xã hội hóa thành công các nhà lãnh đạo châu Phi thành một câu chuyện về hợp tác Nam-Nam nhằm kêu gọi tăng cường hợp tác và hợp pháp hóa mối quan hệ phát triển an ninh là trung tâm của các chính sách của Trung Quốc. 

Dowload here

Chính sách của Thổ Nhĩ Kỳ ở Châu Phi

The Center for Strategic and International Studies gần đây đã đăng một phân tích có tiêu đề "Neo-Ottomanism: Turkey's Foreign Policy Approach to Africa" của Asya Akca.

Tác giả kết luận rằng một phần trong chương trình nghị sự của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan là biến Thổ Nhĩ Kỳ thành một cường quốc toàn cầu, đồng thời đưa đất nước trở lại thời kỳ huy hoàng của Đế chế Ottoman. Bằng cách đóng cửa các trường Gulen ở gần 30 quốc gia châu Phi, Erdogan tự coi mình là mối đe dọa tiềm tàng cho các nỗ lực mở rộng toàn cầu của Thổ Nhĩ Kỳ.

Read here