Thursday, April 30, 2020

Nợ châu Phi, Trung Quốc và coronavirus

The Diplomat đăng ngày 15 tháng 4 năm 2020 một bài phân tích có tiêu đề "Chinese Debt Relief: Fact and Fiction" của Deborah Brautigam, Trường Nghiên cứu Quốc tế Tiên tiến Johns Hopkins.

Tác giả thảo luận về các sự kiện và hư cấu về quản lý nợ của Trung Quốc trong thời gian khó khăn. Giáo sư xác định ba huyền thoại:

- Trung Quốc thường xuyên xóa nợ.
- Đàm phán nợ Trung Quốc rất dễ dàng.
- Trung Quốc sẽ thu giữ tài sản chiến lược thay cho các khoản thanh toán cho vay.

Tác động của COVID-19 đến quan hệ Trung Quốc-Châu Phi

Brookings đăng vào ngày 17 tháng 4 năm 2020 một bài bình luận có tiêu đề "COVID-19, Africans' Hardships in China, and the Future of Africa-China Relations" của Yun Sun.

Sự kiện phân biệt chủng tộc của Trung Quốc đối với người châu Phi tại Quảng Châu do COVID-19. Trong khi sự phân biệt đối xử với người nước ngoài do COVID-19 không phải là duy nhất đối với Trung Quốc, nhưng tình hình này đang tạo ra một thách thức nghiêm trọng đối với mối quan hệ của Trung Quốc với châu Phi.

Ngoại giao coronavirus của Trung Quốc ở châu Phi bị đe dọa

The Conversation đăng vào ngày 17 tháng 4 năm 2020 một bài bình luận có tiêu đề "Mistreatment of Africans in Guangzhou Threatens China's Coronavirus Diplomacy" bởi Hangwei Li, Đại học London.

Tác giả cho rằng vì Trung Quốc đã dành rất ít nỗ lực để giáo dục công chúng Trung Quốc chống phân biệt chủng tộc nên đã có sự bùng nổ của sự phân biệt đối xử ở những nơi như Quảng Châu và những thách thức đối với những nỗ lực của Trung Quốc nhằm cải thiện quan hệ với châu Phi sau coronavirus.

Quan hệ Trung Quốc-Ai Cập bị trói buộc mạnh mẽ bất chấp tình cảm chống Trung Quốc

Al-Monitor xuất bản vào ngày 23 tháng 4 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "Cairo-Beijing Ties Strong Amid Surge of Anti-China Sentiment in Egypt" của Shahira Amin, nhà báo có trụ sở tại Cairo.

Tác giả báo cáo một sự gia tăng trong tình cảm chống Trung Quốc ở Ai Cập kể từ khi coronavirus bùng phát. Nhưng đầu tư của Trung Quốc vào Ai Cập đã đạt gần 7 tỷ USD và Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Ai Cập. Tổng thống Abdel Fatah al-Sisi, người đã đến thăm Trung Quốc sáu lần kể từ năm 2014, nhận thấy Trung Quốc là một siêu cường chính trị và an ninh. Ai Cập lo ngại về sự hỗ trợ tài chính của Trung Quốc đối với Đập Phục hưng của Ethiopia trên sông Nile, mà Ai Cập tin rằng đe dọa nguồn cung cấp nước từ sông Nile.

Trung Quốc, Djibouti, Sri Lanka và hoán đổi nợ công

China Brief xuất bản vào ngày 13 tháng 4 năm 2020 một bài báo có tựa đề "Mind the Trap: What Basing Rights in Djibouti and Sri Lanka Reveal about the Limitations of Debt as a Tool of Chinese Military Expansion" của Scott Wingo, Đại học Pennsylvania.

Tác giả đã xem xét hoán đổi vốn cổ phần của Trung Quốc với Sri Lanka cho một hợp đồng thuê 99 năm qua Cảng Hambantota và cho thấy nó sẽ không nhất thiết dẫn đến sự tiếp cận hải quân được đảm bảo của Trung Quốc. Ông mô tả vị trí của Trung Quốc tại Djibouti không phải là "bẫy nợ" mà là trao đổi tín dụng ngân hàng tự nguyện để tiếp cận hải quân Trung Quốc.