Wednesday, February 26, 2020

Dấu chân Thổ Nhĩ Kỳ ở Trung Đông - Bắc Phi (African Maghreb)

The South African Institute of International Affairs xuất bản vào ngày 3 tháng 2 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "Turkey and the Shifting Geopolitical Sands of North and East Africa" của Elias Eliades.

Khi Thổ Nhĩ Kỳ ngày càng sa lầy ở Syria, nó đang mở rộng ảnh hưởng ở African Maghreb. Nó đã ký hai thỏa thuận với chính phủ Libya ở Tripoli và Tổng thống Erdogan đã có chuyến thăm năm nay tới Tunisia và Algeria.

Chiến dịch làm mất thông tin của Nga nhắm vào châu Phi

The Africa Center for Strategic Studies  xuất bản vào ngày 18 tháng 2 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "Russian Disinformation Campaigns Target Africa: An Interview with Dr. Shelby Grossman."

Tập đoàn Wagner của Nga đã tham gia vào một chiến dịch không rõ ràng và ảnh hưởng lâu dài bằng cách sử dụng Facebook nhằm mục đích thúc đẩy lợi ích của Nga. Chiến dịch nhắm mục tiêu đến Cameroon, CAR, Côte d''voire, DRC, Libya, Madagascar, Mozambique và Sudan.

Friday, February 21, 2020

Coronavirus, Trung Quốc và châu Phi


Một số bài quan trọng:

1. CNBC published ngày 10 tháng 2 năm 2020 với tiêu đề "The Coronavirus Fallout is 'Battering' African Economies, Capital Economics Says" của Elliot Smith. Việc đóng cửa cảng ở Trung Quốc đang khiến các nhà nhập khẩu dầu phải hủy bỏ việc mua hàng và buộc người bán phải tìm nơi khác. Các nhà xuất khẩu dầu châu Phi như Angola đã buộc phải bán lại dầu với giá giảm. Giá cả hàng hóa châu Phi cũng đã bị ảnh hưởng.

2. Overseas Development Institute published tháng 2 năm 2020 một báo cáo có tiêu đề "Economic Vulnerabilities to Health Pandemics: Which Countries Are Most Vulnerable to the Impact of Coronavirus" của Sherillyn Raga và Dirk Willem te Velde. Đây là một nghiên cứu toàn cầu về tác động kinh tế của coronavirus của Trung Quốc. Các quốc gia châu Phi tiếp xúc nhiều nhất bao gồm Angola, DRC, Sierra Leone, Lesoto và Zambia.

3. South China Morning Post xuất bản vào ngày 5 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề ""From Angola to Zambia, China's African Partners Brace for Coronavirus Blow to Trade" của Jevans Nyabiage. Nhu cầu của Trung Quốc làm nền tảng cho nền kinh tế của các nước châu Phi giàu tài nguyên như Angola, Zambia, Congo Brazzaville và Cộng hòa Dân chủ Congo. Suy thoái kinh tế ở Trung Quốc do coronavirus đang bắt đầu diễn ra ở các nước này.

4. S&P Global Platts published ngày 3 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "Angolan Crude Values Under Pressure from Coronavirus Concerns: Trade" của Nicholas Baldwin. Năm 2019, Angola đã xuất khẩu 67% dầu thô sang Trung Quốc và Cộng hòa Congo đã xuất khẩu 73% sang Trung Quốc. Các thương nhân dầu mỏ cho biết nhu cầu dầu thô của Trung Quốc đang giảm mạnh do nước này đối mặt với sự bùng phát của coronavirus.


5. Bloomberg Business xuất bản vào ngày 23 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "Even without a Case, Africa May Be a Big Victim of Coronavirus" của Alonso Soto. Châu Phi cận Sahara có thể là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất ngoài châu Á do sự lây lan của coronavirus. The Overseas Development Institute dự kiến rằng nền kinh tế Trung Quốc chậm lại và giá dầu giảm 5%/năm có thể làm doanh thu xuất khẩu bị mất cho châu Phi cận Sahara đến 4 tỷ đô la. Nigeria, Angola, DRC và Zambia có nguy cơ cao nhất vì giá hàng hóa giảm. Tuy nhiên, Châu Phi có thể phục hồi nhanh chóng sau khi dịch coronavirus được kiểm soát.
6. Coronavirus làm chậm nhu cầu của Trung Quốc đối với dầu châu Phi. Bloomberg đã xuất bản vào ngày 28 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "China to Take a Third Less West African Oil as Virus Hits Demand" của Bill Lehane. Khối lượng dầu thô được Trung Quốc nhập khẩu từ Tây Phi trong tháng 3 giảm ít nhất 10 triệu thùng do coronavirus. Đây sẽ là lượng dầu nhập khẩu hàng tháng thấp nhất của Trung Quốc từ khu vực kể từ tháng 1 năm 2012.
7. Coronavirus dự kiến sẽ phá vỡ các nền kinh tế châu Phi.
8. Thử thách Coronavirus gây ra cho Trung Quốc ở châu Phi
x



Dự án ChinaAfrica được công bố vào ngày 26 tháng 2 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "COVID-19 Expected to Cause Widespread Economic Disruption in Africa" của Jeremy Stevens, nhà kinh tế  Trung Quốc tại Standard Bank ở Bắc Kinh.
Tác giả đưa ra những hậu quả tiêu cực, ngắn hạn đối với châu Phi do tác động coronavirus, nhưng kết luận rằng không có khả năng thay đổi mối quan hệ lâu dài về thương mại Trung Quốc - Châu Phi.

National Interest xuất bản vào ngày 2 tháng 3 năm 2020 một bài báo có tựa đề "The Coronavirus Threatens Africans and China's Hold on Africa" của Ahmed Charai. Tác giả lập luận rằng có lẽ có nhiều trường hợp coronavirus ở châu Phi hơn là được báo cáo, phần lớn là do hầu hết các hệ thống chăm sóc sức khỏe châu Phi không thể làm xét nghiệm đầy đủ. Ông cũng tin rằng coronavirus có thể phá vỡ nhiều mối quan hệ thương mại và đầu tư của Trung Quốc trên khắp châu Phi.


9. Sự suy thoái kinh tế Trung Quốc ảnh hưởng đến châu Phi.The Diplomat công bố vào ngày 19 tháng 3 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "China's Coronavirus Slowdown: Which African Economies Will Be Hit Hardest?" của Hannah Ryder and Angela Benefo, Development Reimagined. COVID-19 có thể dẫn đến sự gia tăng mạnh mẽ về nghèo đói ở châu Phi do giá hàng hóa giảm và sự thiếu hụt hàng tiêu dùng giá rẻ được sản xuất tại Trung Quốc. Sẽ có những cú sốc về phía cung và cầu đối với các nền kinh tế châu Phi do hậu quả của suy thoái kinh tế ở Trung Quốc.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ công du Châu Phi

Thời báo New York xuất bản vào ngày 18 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tựa đề "On Tour, Pompeo Courtts Africa, to Counter China" của Abdi Latif Dahir. 

Trong chuyến thăm đầu tiên tới châu Phi cận Sahara, Ngoại trưởng Mike Pompeo hợp tác với các công ty Mỹ với hy vọng khoản đầu tư của họ sẽ chống lại sự hiện diện ngày càng tăng của Trung Quốc tại châu Phi. 

XEM THÊM CÁC BÀI: 




4. U.S. Secretary of State Mike Pompeo’s Visit to Africa Is About China, Not Africa

5. Bộ trưởng Pompeo củng cố thông điệp cạnh tranh với Trung Quốc ở châu Phi
The Diplomat xuất bản vào ngày 24 tháng 2 năm 2020 một bài bình luận có tiêu đề "Pompeo's Africa Trip Reinforces Message of Competition with China" của Eleanor Albert. Tác giả nhận xét rằng không nêu rõ tên Trung Quốc, Ngoại trưởng Mike Pompeo trong chuyến đi gần đây tới châu Phi đã đưa ra cảnh báo cảnh giác với các khoản đầu tư của Bắc Kinh, bao gồm Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường. Bà nói thêm rằng những nhận xét của ông Pompeo thể hiện quan điểm của Hoa Kỳ về chính sách đối ngoại và sự tham gia kinh tế của Trung Quốc trong lăng kính cạnh tranh, một giai điệu lặp lại gợi nhớ đến thời Chiến tranh Lạnh.




Cho vay quốc tế của Trung Quốc

Tờ South China Morning Post xuất bản vào ngày 20 tháng 2 năm 2020 một bài báo có tiêu đề "Chinese Lenders Turn Off the Taps on International Energy Projects as 'Debt Trap Diplomacy' Criticisms Mount"của Jevans Nyabiage.

Bài báo kết luận rằng mối quan tâm đang gia tăng cả ở Trung Quốc và nước ngoài về tính bền vững của các hoạt động cho vay.

Các khoản cho vay dựa trên tài nguyên của Trung Quốc

The Center for Advanced China Research đã xuất bản vào ngày 18 tháng 2 năm 2020 một phân tích có tiêu đề "The Rise and Fall of the Resource-backed Loan" của Scott Wingo, PhD tại Đại học Pennsylvania.

Bài báo xem xét những mặt tích cực và tiêu cực của các khoản vay của Trung Quốc, đặc biệt là ở châu Phi, được hoàn trả bằng cách gửi tài nguyên thiên nhiên đến Trung Quốc. Các khoản vay được hỗ trợ tài nguyên đã đóng một vai trò nhỏ hơn trong chính sách của Trung Quốc kể từ khi cuộc khủng hoảng hàng hóa bắt đầu vào năm 2014.