Friday, November 23, 2018

Trung Quốc cho châu Phi vay: hỗ trợ tăng trưởng nhưng mang lại rủi ro

South Africa's Business Report đã đăng ngày 14 tháng 11 năm 2018 một bài báo có tựa đề "Moody's: Chinese Lending To Sub-Saharan Africa Can Support Growth, But Brings Risks".

Đây là bản tóm tắt báo cáo của Moody's có sẵn để mua. Nó ghi nhận rằng cho vay của Trung Quốc đối với châu Phi cận Sahara tăng gần gấp 10 lần trong giai đoạn từ 2012 đến 2017 so với năm 2001. Hầu hết các khoản cho vay là cơ sở hạ tầng, hỗ trợ tăng trưởng kinh tế, nhưng các nước như Angola, Cộng hòa Congo, và Zambia đang đạt mức thanh toán lãi suất cao đáng lo ngại.

See here

Thursday, November 15, 2018

MĨ Làm thế nào để ứng phó với Trung Quốc ở châu Phi

The National Interest  đăng ngày 12 tháng 11 năm 2018, một bình luận có tựa đề "How To Respond To China in Africa" của Lyle J. Goldstein, United States Naval War College.

Tác giả lập luận rằng sẽ là một sai lầm khi xem xét các hoạt động của Trung Quốc ở châu Phi thông qua một lăng kính  chủ yếu về quân sự hoặc an ninh.  Tăng cường kinh tế và cơ hội kinh doanh đứng đằng sau các sáng kiến của Trung Quốc ở châu Phi. Thay vì phàn nàn sáng kiến của Trung Quốc ở châu Phi, Mỹ nên tiếp cận triệt để nó và tăng cường phát triển hợp tác ở lĩnh vực giáo dục, môi trường và sức khỏe bền vững. Cũng có những dự án mà Washington sẽ làm tốt để hợp tác với Bắc Kinh.

Read here