Thursday, June 21, 2018

Nhà thầu địa phương của Lesotho than về sự thống trị của doanh nghiệp Trung Quốc

The Lesotho Times xuất bản vào ngày 16 tháng 6 năm 2018, một bài báo có tiêu đề"Local Contractors Cry Foul Over Chinese Dominance"của Mohalenyane Phakela.

Các nhà thầu địa phương ở Lesotho cho rằng có sự thiên vị có hệ thống trong việc trao thầu thầu xây dựng cho các công ty Trung Quốc. Các nhà thầu Basotho đã phàn nàn chính thức với chính phủ Lesotho.

Read here 

Nợ của Angola đối với Trung Quốc

The Financial Times công bố ngày 13 tháng 6 năm 2018, một bài báo có tựa đề "Angola's Debt Reliance on China May Leave It Short-changed" của Yigal Chazan, người làm việc cho một công ty tư vấn kinh doanh tại Luân Đôn.

Trung Quốc đã cho Angola vay hơn 60 tỷ đô la kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1983. Vào cuối năm 2017, khoản nợ của Angola cho Trung Quốc lên đến 21,5 tỷ đô la, chiếm khoảng một nửa tổng số nợ nước ngoài của Angola. Việc trả nợ được thực hiện bằng cách xuất khẩu dầu sang Trung Quốc vào thời điểm sản xuất dầu của Angola đang giảm, đưa ra câu hỏi về khả năng trả nợ của Angola đúng tiến độ.

Read here

Kenya: Một thử nghiệm cho các mối quan hệ chính trị với Trung Quốc

Kenya's Daily Nation xuất bản vào ngày 18 tháng 6 năm 2018, một bài báo có tựa đề "Sino-Kenya Ties the Perfect Test for China's Foray's into Africa" của Hexron Mogambi, một giáo sư người Kenya.

Đảng Cộng sản Trung Quốc đã thiết lập quan hệ với 81 đảng chính trị châu Phi. Tác giả kết luận rằng mối quan hệ đặc biệt giữa Kenya và Trung Quốc có vẻ như một nền tảng thử nghiệm hoàn hảo cho việc xây dựng liên minh với Trung Quốc trong tương lai ở các nước châu Phi khác.

Read here

Thursday, June 7, 2018

SAIS-CARI: Matters of State: Politics, Governance, and Agency in China-Africa Engagement".

Vào ngày 19-20 tháng 4/2018, SAIS-CARI đã tổ chức hội nghị thường niên lần thứ 4 tại Johns Hopkins SAIS ở Washington, DC về chủ đề "Matters of State: Politics, Governance, and Agency in China-Africa Engagement". Các BÁO CÁO kiểm tra cách thức châu Phi tham gia với các đối tác Trung Quốc của họ.

Sự kiện này là một thành công lớn, với các diễn giả tham gia từ khắp nơi trên thế giới để thảo luận và trình bày công việc của họ. Bài phát biểu của Giáo sư Daniel Large, từ Central European University.

Hội nghị đã được ghi lại toàn bộ video. Các phiên có thể được tìm thấy dưới đây:


1. Africa, China and the West

PANEL 1:  Africa, China and the West

Chair: Amb. David H. SHINN, George Washington University

Panelists:

Christine HACKENESCH, Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, “The EU and China in African Authoritarian Regimes: Domestic Politics and Governance Reforms”

Haley SWEDLUND, Radboud University Nijmegen, “The Development Dance: How China and Other Donors and Recipients Negotiate the Delivery of Foreign Aid”

Tara MOCK, Michigan State University, “How China Does Nation-Branding in Africa”

Yuan WANG, University of Oxford, “The politics of Sino-Africa infrastructure development: Ethiopia and Kenya”

2. African Agency and Strategic Bargaining
Chair: Julia STRAUSS, University of London School of Oriental and African Studies (SOAS)

Panelists:

Folashadé SOULÉ, University of Oxford, “Negotiating with China: Power Asymmetry and African Agency”

Youyi ZHANG, Cornell University, “Political Significance, African Agency, and Risks: Chinese Infrastructure Projects in Kenya and DR Congo.”

Hang ZHOU, University of London School of Oriental and African Studies (SOAS), “Bring African bureaucracies back in: Negotiations and Implementation of Chinese engagement in Uganda’s Roads Construction Sector”

Maddalena PROCOPIO, London School of Economics / Italian Institute for International Political Studies - “Kenyan Agency Toward the Chinese: the Case of the Health Sector”

3. Leadership, Power and Agency, and Regulation
PANEL 3:  Leadership, Power and Agency, and Regulation

Chair: Deborah BRÄUTIGAM, Johns Hopkins SAIS

Panelists:

Ying XIA, Harvard University, “Policies, Laws and Agencies for Outward Investment Regulation in China”

Barney WALSH, King’s College London, “Museveni's Power and Agency: A Leadership Perspective on China-Africa Relations”

June SUN, Africa's Asian Options (AFRASO), “Emerging markets' Challenges for Participation in Global Internet Governance: The Case of China and South Africa”

Jackson MILLER, Harvard Kennedy School, “Fists of Fury? Kung Fu Master Gao and the Sinification of Malagasy Politics”

4. Civil Society, Populism, and Micropolitics
PANEL 4: Civil Society, Populism, and Micropolitics

Chair: Yoon Jung PARK, Georgetown University

Panelists:

Isaac ODOOM, University of Alberta, “Agency in Tight Corners: Chinese Miners and Community Contestation/Collaboration in Ghana”

Lila BUCKLEY, International Institute for Environment and Development, “China's role in Africa's sustainable development from the perspective of natural resources, rural poverty and local governance”

Richard AIDOO, Coastal Carolina University, “Charting the Roots of Anti-Chinese Populism in Africa”

Robert WYROD, University of Colorado Boulder, “In the General’s Valley: China, Africa, and the Limits of Developmental Pragmatism”

5. African State Capacity, Bureaucracies, and Norm Diffusion
PANEL 5: African State Capacity, Bureaucracies, and Norm Diffusion

Chair: Brian LEVY, Johns Hopkins SAIS/University of Cape Town

Panelists:

Hezron MAKUNDI, IDS University of Dar es Salaam, “Negotiating the technological capacity in Chinese engagements: Is the Tanzanian government in the driving seat?”

Tom DE BRUYN, Katholieke Universiteit Leuven, “The Promise of Equal Partnerships: Decision-making power and African agency in Chinese, Brazilian and Indian CapacityBuilding Projects”

Lina BENABDALLAH, Wake Forest University, “Do knowledge and technical skills transfers from Chinese experts to African trainees diffuse Chinese norms, values, and models?”

Paul KADETZ, Drew University, “Diplomacy & Dependency: Unpacking the Outcomes of ‘Sustainable’ Self-development in Sino-Malagasy Health Diplomacy”

6. Understanding China/Africa through Data
PANEL 6: Understanding China/Africa through Data

Chair: Stephen B. KAPLAN, George Washington University

Panelists:

Jinxu TANG, Brown University, “More than Minerals: A Spatial Analysis of Chinese Aid in Africa”

Matthew DILORENZO, College of William & Mary, “Political Turnover and Chinese Development Cooperation”

Scott WINGO, University of Pennsylvania, “New Types of Financing for a New Financier: The Determinants of Different Forms of Chinese Development Finance in Africa”

David LANDRY, Johns Hopkins SAIS, “Comparing the Determinants of Western and Chinese Development Finance Flows to Africa”


Wednesday, June 6, 2018

Về tầm quan trọng của đầu tư Trung Quốc ở châu Phi

On the importance of Chinese investment in Africa
On the importance of Chinese investment in Africa
On the importance of Chinese investment in Africa

Với sự hiện diện ngày càng tăng của Trung Quốc ở châu Phi trong hai thập kỷ qua, bài báo này nghiên cứu tác động của đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Trung Quốc đến hiệu suất kinh tế ở châu Phi, bao gồm Mỹ, Pháp và Đức. Ngoài ra, chúng tôi khám phá mối quan hệ mới của Trung Quốc với Châu Phi có bằng cách nào đó đã làm thay đổi mối quan hệ trước đây giữa châu Phi và các đối tác truyền thống của châu Phi hay không. Kết quả của chúng tôi, bằng cách sử dụng các hiệu ứng cố định và phương pháp biến đổi công cụ cho 36 quốc gia trong giai đoạn 2003–2012, cho thấy FDI của Trung Quốc cải thiện thu nhập ở châu Phi. Chúng tôi cũng thấy rằng tác động này rõ rệt hơn đối với đầu tư của Hoa Kỳ và Đức. Hơn nữa, có bằng chứng cho thấy đầu tư của Trung Quốc tập trung hơn đầu tư của Mỹ vào châu Phi, trong khi Pháp dường như đang cạnh tranh với Trung Quốc. Những kết quả này ngụ ý rằng khi nền kinh tế Trung Quốc phát triển, nhu cầu về nguồn lực đã gia tăng cạnh tranh với Hoa Kỳ hơn là với Pháp.

Read or Dowload here

Sự tham gia kinh tế của Trung Quốc ở châu Phi


China's Economic Engagement in Africa

Sự tham gia của Trung Quốc với châu Phi trong thập kỷ qua là một trong những phát triển quan trọng nhất trong khu vực. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đã tăng cường quan hệ với các quốc gia châu Phi. Lịch sử cam kết của Trung Quốc với châu Phi có thể được bắt nguồn từ thế kỷ 15 khi các thương nhân Trung Quốc đến thăm Đông Phi. Nhưng nền tảng cho các mối quan hệ Trung-Phi ngày nay được xây dựng trong thời kỳ hậu thuộc địa, khi Trung Quốc mở rộng khuôn khổ hợp tác với châu Phi như một phần nỗ lực của mình để chứng minh tình đoàn kết với các nước đang phát triển.

Trong mười đến hai mươi năm qua, Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất châu Phi. Với số tiền lên đến hơn 200 tỷ USD trong năm 2014, khối lượng thương mại Trung-Phi gần gấp ba lần thương mại Mỹ-châu Phi. Hợp tác kinh tế Trung-Phi đã đa dạng hóa trong vài năm qua và mở rộng sang nhiều lĩnh vực bao gồm thương mại, cơ sở hạ tầng, đầu tư công nghiệp, tài chính, hậu cần và hàng không khu vực. Đầu tư của Trung Quốc ở châu Phi là điểm nhấn của hợp tác kinh tế và thương mại Trung-Phi trong những năm qua. Nó được thiết lập để mang lại quan hệ kinh tế Trung-Phi đến một cấp độ mới trong những năm tới.

Read here